ไม่…หรอก — タイ語検定3級 練習問題 第130問 / 200

หรอกは否定の文の最後に付けて「〜なんかないですよ」と、相手の心配や思い込みをやわらかく打ち消します。ไม่…หรอกの組で使うのが基本です。สิは「〜してよ・〜だよ」と促す語、เถอะは「〜しよう」と誘う語で、否定の打ち消しには使いません。ล่ะは「〜は？」と話題を移す語です。相手に気をつかわせたくないときのไม่เป็นไรหรอกも定番です。