เป็นอะไรมา（病院） — タイ語検定4級 練習問題 第226問 / 300

医者のเป็นอะไรมาは「どうされましたか」と症状を尋ねる決まった言い方なので、มีไข้（熱がある）・ปวดหัว（頭が痛い）と答えるのが自然です。「学生です」はเป็นを職業の意味に取り違えた答え、「昨日です」はいつからかを聞かれたときの答え、「遠くないです」は距離の答えで、どれも症状を答えていません。お腹ならปวดท้องです。