หนาว — タイ語検定4級 練習問題 第37問 / 300

（気候が）寒い = หนาว。ひっかけは เย็น（涼しい／物が冷たい）。使い分け: 体感の寒さ → หนาว、心地よい涼しさ・冷たい物 → เย็น（น้ำเย็น = 冷たい水）。この区別は日本語の「寒い／冷たい」に対応します。