3級・体・健康・動詞
เป็นไข้
熱が出る、熱がある
覚え方・使い方 ไข้ は病気の「熱」。病気になることは เป็น+病名 で言う(เป็นหวัด=風邪をひく)。「体が熱い」は ตัวร้อน。熱を測るのは วัดไข้、熱が下がるのは ไข้ลด。
例文
ลูกชายเป็นไข้ตัวร้อนมาก ต้องพาไปหาหมอค่ะ
息子が熱を出して体がとても熱いので、医者に連れていかなければなりません。
ผมเป็นไข้มาสองวันแล้ว ยังไม่หายเลยครับ
2日前から熱があって、まだ治りません。