3級・あいさつ・会話の決まり文句・表現
เสียใจด้วย
お気の毒に、残念でしたね
覚え方・使い方 相手に起きた不幸や失敗に同情することば。ด้วย が付くことで「あなたといっしょに悲しむ」の意味になる。自分の後悔・謝罪を言う เสียใจ と区別する。お悔やみの場面でも使う。
例文
ได้ข่าวว่าสอบไม่ผ่าน เสียใจด้วยนะครับ ครั้งหน้าสู้ใหม่
試験に落ちたと聞きました。残念でしたね。次またがんばりましょう。
เสียใจด้วยนะคะที่ทีมของคุณแพ้
あなたのチームが負けて、残念でしたね。