3級・ようすを表すことば・動詞

น้อยใจ

すねる、ひがむ

覚え方・使い方 น้อย（少ない）＋ ใจ。大事にされていないと感じて傷つく気持ちで、日本語の一語には訳しにくい。โกรธ（怒る）ほど強くない。「すねないで」は อย่าน้อยใจ。

例文

แฟนน้อยใจเพราะผมลืมวันเกิดของเธอ

誕生日を忘れたので、恋人がすねてしまいました。

ลูกคนโตน้อยใจที่แม่สนใจแต่ลูกคนเล็ก

上の子は、母親が末っ子ばかり構うのでひがんでいます。