読解・เลิกงานเร็วขึ้น — タイ語検定3級練習問題第184問 / 200

読解読解｜読む力を鍛える

次の文章を読んで、質問に答えなさい。

ประกาศ งานเลี้ยงปีใหม่ของบริษัท
ปีนี้บริษัทจะจัดงานเลี้ยงปีใหม่ในวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม เวลา 18.00–21.00 น. ที่ห้องอาหารชั้น 5 ของโรงแรมริมน้ำ ใกล้สถานีรถไฟฟ้า ธีมของงานปีนี้คือ “ชุดไทย” ใครแต่งชุดไทยมาจะได้รับของขวัญเล็กๆ หนึ่งชิ้น ในงานมีอาหารบุฟเฟต์ ดนตรี และการจับฉลากชิงรางวัล ขอให้ทุกคนนำของขวัญราคาไม่เกิน 300 บาทมาแลกกัน ผู้ที่จะเข้าร่วมงาน กรุณาลงชื่อกับฝ่ายบุคคลภายในวันที่ 20 ธันวาคม เพื่อให้โรงแรมเตรียมอาหารได้พอ วันนั้นบริษัทจะเลิกงานเร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง

お知らせの内容と合うものはどれですか。

○答えと解説を見る

正解: ③ その日は会社がいつもより1時間早く終わる

「วันนั้นบริษัทจะเลิกงานเร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง」は「その日、会社は1時間早く仕事を終える」。เลิกงานは「仕事が終わる」、เร็วขึ้นは「（いつもより）早くなる」です。パーティーはวันศุกร์（金曜日）。タイの衣装は着れば贈り物がもらえるだけで、参加の条件ではありません。プレゼントは300バーツไม่เกิน（を超えない）ものです。

読解・เลิกงานเร็วขึ้น — タイ語検定3級 練習問題 第184問 / 200

読解・เลิกงานเร็วขึ้น — タイ語検定3級練習問題第184問 / 200