名詞＋ที่＋主語＋動詞 — タイ語検定3級 練習問題 第86問 / 120

正しい語順は「หนังสือที่ผมซื้อเมื่อวานสนุกมาก」で、★にはผมが入ります。タイ語では名詞（หนังสือ）が先に来て、そのあとに関係詞ที่＋「主語＋動詞」が続き、後ろから説明します。日本語の「私が買った本」と順番が逆になる点に注意。ที่を名詞の前に置いたり、ซื้อをผมより前に置いたりはしません。