มาหา（訪ねて来る） — タイ語検定4級 練習問題 第135問 / 200 適切でない訳文法｜文の形を鍛える☆ チェック 次のタイ語の文の日本語訳として、適切でないものを一つ選びなさい。เพื่อนมาหาผมที่บ้าน1友達が私に会いに家へ来ました。2友達がうちに私を訪ねてきた。3私は友達の家へ会いに行きました。4友達が私の家に会いに来ました。 ○答えと解説を見る正解: ③ 私は友達の家へ会いに行きました。 主語はเพื่อน（友達）、มาは話し手の方へ「来る」、หาは「（人に）会いに行く・訪ねる」です。友達が私の家に来た文なので、「私が友達の家へ行った」は動く人も向きも逆で誤り。ที่บ้านは「家で・家に」。自分が出かけるならไปหา（会いに行く）と言います。 関連する文法解説基本の語順 — 主語・動詞・目的語と「修飾は後ろ」タイ語の基本の語順を解説。主語・動詞・目的語の並びと、形容詞・持ち主・「この」・มาก を名詞や動詞の後ろに置く決まりを例文10個で確認。タイ語検定4級の並べ替え対策に。 ← 前の問題次の問題 → 問題演習でまとめて練習（即採点） →