ที่สุด+ใน(範囲) — タイ語検定4級 練習問題 第178問 / 200
日本語の意味になるように語を並べ替えたとき、★に入るものを一つ選びなさい。
แม่__ __ ★ __ บ้าน
○答えと解説を見る
正解: ① ที่สุด
正しい語順: แม่ ตื่น → เช้า → ★ที่สุด → ใน บ้าน(母は家でいちばん早く起きます)。ตื่นเช้า は「早起きする」。最上級は「形容詞・副詞+ที่สุด」で、「〜の中で」という範囲は ใน+名詞 を最後に置きます。日本語の「家でいちばん」とは逆に、範囲が後ろに来る点に注意。
関連する文法解説