類別詞 ลูก — タイ語検定4級 練習問題 第215問 / 300

マンゴーやリンゴなど丸い果物は類別詞ลูกで数えます。文は「母はマンゴーを5個買いました」です。คนは人、เล่มは本、คันは車や傘で、果物には使いません。ลูกはもともと「子・実」の意味で、ボールのような丸い物にも使います。数えるときは「名詞＋数＋類別詞」の順で、数字の前に類別詞を置かないよう注意しましょう。