禁止の อย่า — タイ語検定4級 練習問題 第295問 / 300

อย่า＋動詞で「〜しないで」と相手に注意・禁止します。文末に นะ を付けるとやわらかくなります。ช่วย は「〜してください」と頼む語で、雨なのに速く運転してと頼むことになり、訳と合いません。อยาก は「〜したい」、ขอ は「〜させてください」。張り紙などの「〜禁止」には ห้าม を使います。