ว่างไหม — タイ語検定4級 練習問題 第67問 / 100
次の問いかけへの答えとして最も適切なものを、一つ選びなさい。
พรุ่งนี้คุณว่างไหมครับ
○答えと解説を見る
正解: ① ว่างครับ มีอะไรหรือครับ
ว่างไหม = 空いてる？（予定を聞く・誘いの前フリ）。答えは ว่างครับ = 空いています＋「มีอะไรหรือครับ」= 何かあるんですか？と続けるのが自然な会話の流れ。断るときは ไม่ว่าง（空いていない）＋理由、が礼儀です。