เพื่อ＋名詞（〜のために） — タイ語検定3級 練習問題 第152問 / 200

「〜のために」と目的を言うときはเพื่อ＋名詞・動詞で、เพื่อสุขภาพが「健康のために」。動作กินผักทุกวันのあとに置きます。เพราะสุขภาพไม่ดีは「体の調子が悪いので」という理由、ก็เลยไม่ดีは「それで体の調子が悪い」という結果で、訳と合いません。เคยを付けると「以前は毎日食べていた」になり、今の習慣を表す「食べています」とずれます。