原因＋ก็เลย＋結果 — タイ語検定3級 練習問題 第151問 / 200

原因「雨が降っていた」がฝนตก、そのあとก็เลย（それで）＋結果นั่งแท็กซี่กลับบ้าน（タクシーで家に帰る）の順が正しい形です。「タクシーで帰ったので雨が降った」は原因と結果が逆。แต่…ไม่ได้は「でもタクシーでは帰らなかった」、ถ้า…จะは「もし降ったら帰るつもり」で、どちらも訳と合いません。ก็เลยの前が原因、後ろが結果です。