Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

読解・คุ้ม(価値がある) — タイ語検定3級 練習問題 第162問 / 200

読解読解|読む力を鍛える
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
วันนี้ได้ไปลองร้านกาแฟเปิดใหม่ใกล้มหาวิทยาลัยมาค่ะ ร้านเล็กแต่ตกแต่งน่ารักมาก มีต้นไม้เยอะ นั่งสบาย เมนูที่ขายดีที่สุดคือชาไทยเย็น รสชาติเข้มแต่ไม่หวานเกินไป ส่วนเค้กมะพร้าวก็อร่อยมาก แต่หมดเร็ว ถ้าอยากกิน ควรไปก่อนบ่ายสองโมง ราคาแพงกว่าร้านอื่นนิดหน่อย แต่คุ้มค่ะ ข้อเสียคือที่จอดรถมีน้อย แนะนำให้นั่งรถไฟฟ้ามา ร้านปิดทุกวันจันทร์นะคะ
投稿の内容と合うものはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 値段は少し高いが、それだけの価値がある
「ราคาแพงกว่าร้านอื่นนิดหน่อย แต่คุ้ม」は「ほかの店より少し高いが、払うだけの価値がある」。คุ้มは「元が取れる・割に合う」です。店はเล็ก(小さい)。いちばん売れているのはชาไทยเย็น(アイスタイティー)で、ケーキではありません。แพงกว่าは「より高い」なので「ずっと安い」は逆です。นิดหน่อย(少し)が程度を弱めています。
PRタイ語検定の参考書

公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。

問題演習でまとめて練習(即採点) →

この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)