3級・文法のことば（助動詞・前置詞・類別詞など）・副詞
เกินไป
〜すぎる
覚え方・使い方 形容詞・副詞＋เกินไป。เกิน（超える）＋ ไป。会話では ไป だけで言うこともある（ใหญ่ไป＝大きすぎる）。ふつう「困る・よくない」という気持ちを含む。
例文
รองเท้าคู่นี้แพงเกินไป ผมซื้อไม่ไหวครับ
この靴は高すぎて、私には買えません。
อย่านอนดึกเกินไปนะคะ พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า
夜ふかししすぎないでね。明日は早起きしなければならないから。
関連語
この単語が出る練習問題
・เกินไป（〜すぎる）「เผ็ดเกินไป」辛すぎる の訳 | タイ語検定3級 訳の選択3級・เกินไป・ไม่ไหว「重すぎて持てない」はタイ語で？ เกินไป | タイ語検定3級 訳の選択3級・読解・เกินไป สำหรับタイ語検定3級 読解 | お礼の手紙・ソムタムの思い出3級・形容詞＋เกินไป並べ替え ★ タイ語検定3級 |「หนักเกินไป」程度の語順3級・ค่อนข้าง＋形容詞並べ替え ★ タイ語検定3級 |「ค่อนข้างเล็ก」わりとの位置3級・〜すぎる เกินไป「เกินไป」= 〜すぎる 程度の言い方 | タイ語検定3級 文法3級・わりと ค่อนข้าง「ค่อนข้าง」は形容詞の前 わりと・かなり | タイ語検定3級 文法3級・เกินไปสำหรับ〜「เผ็ดเกินไปสำหรับผม」の訳 〜には辛すぎる | タイ語検定3級 訳の選択3級・กว่าที่คิด（思ったより）「思ったより難しい」をタイ語で กว่าที่คิด | タイ語検定3級 訳の選択3級・ใหญ่ไปหน่อย（少し大きすぎ）「少し大きすぎた」をタイ語で ใหญ่ไปหน่อย | タイ語検定3級 訳の選択3級