โดน＋人＋動詞 — タイ語検定3級 練習問題 第43問 / 120

โดน＋する人＋動詞で「（人）に〜される」。โดนのあとにครู（先生）とดุ（叱る）が続き、「先生に叱られる」です。ช่วยを入れると「先生が叱るのを手伝う」、ได้は「〜できる・〜する機会を得る」の意味で、どちらも訳と合いません。ยัง（まだ）は人の名詞の前に置けません。叱られる・罰金を取られる（โดนปรับ）など、困ったことの受け身にโดนはよく使われます。