Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

ให้+人+動詞(させる) — タイ語検定3級 練習問題 第58問 / 120

訳の選択文法|文の形を鍛える
次の文の訳として最も適切なものを、一つ選びなさい。
先生は学生たちに教室を掃除させました。
○答えと解説を見る
正解: ④ ครูให้นักเรียนทำความสะอาดห้องเรียน
「(人)に〜させる」はให้+人+動詞なので、ครู・ให้・นักเรียน・ทำความสะอาดの順になります。นักเรียนが文頭の文は主語が逆で「学生が先生に掃除させた」。動詞のあとにให้นักเรียนを置くと「先生が学生のために掃除してあげた」の意味です。ช่วยは「手伝う」で、させる意味になりません。
問題演習でまとめて練習(即採点) →