読解・เวลาเดิม(元の時間) — タイ語検定3級 練習問題 第82問 / 120
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
ประกาศจากโรงเรียนสอนภาษาไทย
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ชั้นเรียนภาษาไทยระดับกลางตอนเย็นวันพุธจะย้ายไปเรียนวันพฤหัสบดี เวลาเดิม คือ 18.30–20.00 น. เนื่องจากห้องเรียนไม่ว่างในวันพุธ ผู้เรียนที่มาวันพฤหัสบดีไม่ได้ สามารถเปลี่ยนไปเรียนชั้นวันเสาร์ตอนเช้าได้ โดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม กรุณาแจ้งที่เคาน์เตอร์ภายในวันที่ 25 ตุลาคม นอกจากนี้ ทางโรงเรียนได้เปิดห้องสมุดใหม่ที่ชั้นสาม ผู้เรียนทุกคนยืมหนังสือได้ครั้งละสามเล่ม
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ชั้นเรียนภาษาไทยระดับกลางตอนเย็นวันพุธจะย้ายไปเรียนวันพฤหัสบดี เวลาเดิม คือ 18.30–20.00 น. เนื่องจากห้องเรียนไม่ว่างในวันพุธ ผู้เรียนที่มาวันพฤหัสบดีไม่ได้ สามารถเปลี่ยนไปเรียนชั้นวันเสาร์ตอนเช้าได้ โดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม กรุณาแจ้งที่เคาน์เตอร์ภายในวันที่ 25 ตุลาคม นอกจากนี้ ทางโรงเรียนได้เปิดห้องสมุดใหม่ที่ชั้นสาม ผู้เรียนทุกคนยืมหนังสือได้ครั้งละสามเล่ม
お知らせの内容と合うものはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ② 授業の時間は変わらない
「เวลาเดิม คือ 18.30–20.00 น.」のเวลาเดิมは「元の時間のまま」で、変わるのは曜日だけです。เดิมは「元の・以前の」。土曜日に移ってもไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม(追加料金は不要)。本はครั้งละสามเล่ม(1回3冊)、図書館は3階(ชั้นสาม)です。ตั้งแต่…เป็นต้นไป(〜以降)もお知らせでよく見る形です。