3級・文法のことば（助動詞・前置詞・類別詞など）・接続詞

เนื่องจาก

〜のため（理由）

覚え方・使い方 เพราะ（〜から）の硬い言い方で、お知らせや文章に出る。文頭に置くと、後ろの文に จึง が来ることが多い（เนื่องจาก…จึง…）。原因を名詞で言うなら เนื่องจาก＋名詞でもよい。

例文

เนื่องจากฝนตกหนัก งานวันนี้จึงเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้

大雨のため、今日の催しは明日に延期になりました。

ร้านปิดวันนี้เนื่องจากพนักงานไปอบรม

従業員が研修に行くため、店は今日休みです。