Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

結果+เพราะ+理由 — タイ語検定3級 練習問題 第95問 / 120

並べ替え文法|文の形を鍛える
日本語の意味になるように語を並べ替えたとき、★に入るものを一つ選びなさい。
ร้านนี้__ __ ★ __ อร่อยและไม่แพง
(この店は料理がおいしくて高くないので、客が多い。)
○答えと解説を見る
正解: ④ เพราะ
正しい語順は「ร้านนี้คนเยอะเพราะอาหารอร่อยและไม่แพง」で、★にはเพราะが入ります。タイ語では結果(คนเยอะ=人が多い)を先に言い、เพราะ(〜から・なぜなら)のあとに理由を続けるのが基本です。日本語の「〜ので…」と順番が逆になります。理由を先に言いたいときはเพราะ…จึง…の形を使います。
問題演習でまとめて練習(即採点) →