会話の( )に入れるのに最も適切なものを、一つ選びなさい。
(市場で)A: ลดหน่อยได้ไหมคะ
B: ( )
○答えと解説を見る
正解: ③ ได้ครับ เหลือสองร้อยห้าสิบบาทครับ
ลดは「下げる・まける」。
ลดหน่อยได้ไหมで「少しまけてもらえますか」と値引きを頼む、市場の定番の言い方です。
เหลือは「残る」で、値引きしたあとの値段を言うときに使います。「はじめまして」「店は前にあります」「おいしい」は値引きの話に合いません。断るときは
ลดไม่ได้(まけられません)と言います。