ยัง…อยู่（まだ〜している） — タイ語検定4級 練習問題 第174問 / 200

「まだ〜している」は ยัง＋動詞＋อยู่。ฝนยังตกอยู่ で「雨がまだ降り続いている」となります。ยัง は否定と組めば「まだ〜ない」（ยังไม่ตก）、肯定と組めば「まだ〜している」と両方に使える点が大切です。แล้ว と เคย はこの位置で意味が通らず、ไม่ では「降っていない」となって訳と合いません。