อยู่ใกล้ๆ＋場所 — タイ語検定4級 練習問題 第240問 / 300

正しい語順: บ้าน ผม → อยู่ → ★ใกล้ๆ → ตลาด ครับ（私の家は市場のすぐ近くにあります）。「私の家」はบ้านผมと、話し言葉ではของを省けます。「〜の近く」はอยู่＋ใกล้＋場所で、ใกล้ๆと重ねると「すぐ近く」の感じが出ます。日本語の「市場の近く」と逆に、ใกล้ๆが場所より先です。反対はไกล（遠い）です。