จะ…เมื่อไร（いつ） — タイ語検定4級 練習問題 第244問 / 300

正しい語順: คุณ จะ → กลับ → ญี่ปุ่น → ★เมื่อไร ครับ（いつ日本に帰るのですか）。未来のจะは動詞กลับの前、行き先はその後ろです。「いつ」のเมื่อไรは文の最後に置きます。これからのことを聞くときはเมื่อไรを文頭に出す言い方もありますが、主語のคุณが先頭にあるこの文では文末になります。