ไปไหนมา — タイ語検定4級 練習問題 第61問 / 300

ไปไหนมา = どこへ行ってきたの？（挨拶代わりの定番）。答えは「ไป＋場所＋มา」の形で ไปตลาดมาครับ = 市場に行ってきました。文末の มา が「〜してきた」を表します。タイでは深い意味のない社交辞令としても使われる、文化面でも重要な表現です。