หรือยัง — タイ語検定4級 練習問題 第62問 / 100
次の問いかけへの答えとして最も適切なものを、一つ選びなさい。
กินข้าวหรือยังครับ
○答えと解説を見る
正解: ③ ยังไม่ได้กินครับ
กินข้าวหรือยัง = ご飯食べた？（これも挨拶の定番）。หรือยัง = もう〜した？に対する答えは2択: กินแล้ว（もう食べた）／ ยังไม่ได้กิน（まだ食べていない）。「はい/いいえ」ではなく動詞で答えるのがタイ語の作法です。