次の文の訳として最も適切なものを、一つ選びなさい。
พรุ่งนี้อาจจะฝนตก ควรเอาร่มไปด้วย
○答えと解説を見る
正解: ③ あしたは雨が降るかもしれないので、傘を持っていったほうがいい
อาจจะは「〜かもしれない」、
ควรは「〜したほうがいい」、
เอา…
ไปด้วยは「〜を持っていく」です。「必ず」「〜しなければならない」なら
แน่นอนや
ต้อง、「降らないだろう」なら
คงไม่を使います。「雨が降ったら」は
ถ้า…で表し、「買いに行く」という語もこの文にはありません。