次の文の訳として最も適切なものを、一つ選びなさい。
「父は階段をゆっくり下りてきました。」
○答えと解説を見る
正解: ② พ่อค่อยๆ เดินลงบันไดมา
「下りてくる」は
ลง（下へ）＋話し手の方へ向かう
มาで、
เดินลงบันไดมาと言います。「ゆっくり」は
ค่อยๆ。最後が
ไปだと「下りていく」（話し手から離れる）、
ขึ้นは「上る」、
รีบは「急いで」で、どれも日本語と合いません。
มาと
ไปは日本語の「〜てくる」「〜ていく」と対応させると覚えやすいです。