ใหญ่ไปหน่อย（少し大きすぎ） — タイ語検定3級 練習問題 第118問 / 120

「その店で買ったシャツ」はเสื้อเชิ้ตที่ซื้อจากร้านนั้นと、名詞のあとにที่で説明を続けます。「少し大きすぎる」はใหญ่ไปหน่อยで、形容詞のあとのไปはเกินไปを短くした形です。เล็กは「小さい」で逆。ร้านนั้นซื้อ…は「その店が買った」になってしまいます。ค่อนข้างแพงは「わりと高い」で値段の話です。