やわらげる นะ — タイ語検定3級 練習問題 第134問 / 200

นะは文末に付けて言い方をやわらげる語で、ขอโทษนะครับは「すみませんね」と気持ちをこめた謝り方になります。หรอกは否定の文に付ける語、ล่ะは「〜は？」と聞き返す語で、謝る表現には付きません。เลยは「まったく・すぐに」と強める語で、ขอโทษの後ろには置きません。นะはขอบคุณนะ（ありがとうね）のように、お礼や頼みごとにもよく付きます。