เกือบ（もう少しで〜） — タイ語検定3級 練習問題 第135問 / 200

เกือบ＋動詞は「もう少しで〜するところだった（実際にはしなかった）」。ตกรถไฟは「電車に乗り遅れる」で、後ろのวิ่งทัน（走って間に合った）から、乗り遅れなかったとわかります。เพิ่งだと「乗り遅れたばかり」、เคยだと「乗り遅れたことがある」で、間に合った話と矛盾します。ยังは「まだ」で意味が通りません。เกือบは数の前で「ほぼ」（เกือบร้อยคน）にもなります。