動詞＋เพื่อ＋目的 — タイ語検定3級 練習問題 第136問 / 200

正しい語順は「ผมมาญี่ปุ่นเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ」で、★にはเพื่อが入ります。まず「主語＋動詞」（ผมมาญี่ปุ่น＝僕は日本に来た）を言い、そのあとにเพื่อ＋動詞（เรียน＝勉強する）で目的を加えます。日本語の「〜するために」は前に来ますが、タイ語では目的があとです。เพื่อのすぐ後ろには動詞が来るので、เพื่อとเรียนは離れません。