読解・携帯電話の修理店での会話 — タイ語検定3級練習問題第175問 / 200

読解読解｜読む力を鍛える

次の文章を読んで、質問に答えなさい。

ลูกค้า: สวัสดีครับ โทรศัพท์ผมตกน้ำเมื่อวานนี้ ตอนนี้เปิดไม่ติดเลยครับ
พนักงาน: ขอดูหน่อยนะคะ ข้างในเครื่องเปียกค่ะ ต้องเปิดเครื่องออกมาตรวจก่อน ใช้เวลาประมาณสองวันค่ะ
ลูกค้า: ค่าซ่อมประมาณเท่าไรครับ
พนักงาน: ถ้าเปลี่ยนแค่แบตเตอรี่ ประมาณ 800 บาท แต่ถ้าจอเสียด้วย อาจจะถึง 3,000 บาทค่ะ ตรวจเสร็จแล้วจะโทรไปแจ้งราคาก่อนซ่อมนะคะ
ลูกค้า: ได้ครับ แล้วข้อมูลในเครื่องจะหายไหมครับ
พนักงาน: ส่วนใหญ่ไม่หายค่ะ แต่รับประกันไม่ได้นะคะ

店員は修理代をいつ知らせると言っていますか。

○答えと解説を見る

正解: ③ 点検が終わってから、修理の前に電話で知らせる

根拠は「ตรวจเสร็จแล้วจะโทรไปแจ้งราคาก่อนซ่อม」（点検が終わったら、修理の前に電話で値段を知らせる）。ตรวจは「点検する」、แจ้งは「知らせる」、ก่อนซ่อมは「修理の前に」です。今は中を開けて見ないとわからないので、すぐには言えません。修理のあとではなく前。โทรไปは店から客へかける向きなので、客からの電話を待つのではありません。

読解・携帯電話の修理店での会話 — タイ語検定3級 練習問題 第175問 / 200

読解・携帯電話の修理店での会話 — タイ語検定3級練習問題第175問 / 200