Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

関係詞の ที่ — タイ語検定3級 練習問題 第53問 / 120

訳の選択文法|文の形を鍛える
次の文の訳として最も適切なものを、一つ選びなさい。
คนที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นพี่ชายของฉันค่ะ
○答えと解説を見る
正解: ④ ドアの前に立っている人は私の兄です。
คน+ที่…で「〜する人」。ที่からหน้าประตูまでがคนを説明して「ドアの前に立っている人」が主語になり、เป็น以下が「私の兄です」。พี่ชายは兄で、姉ならพี่สาวです。「待っている」(รอ)や「友だち」(เพื่อน)は文中にありません。説明は名詞の後ろに続くので、เป็นの位置で主語の切れ目を見つけましょう。
問題演習でまとめて練習(即採点) →