次の文の訳として最も適切なものを、一つ選びなさい。
เขาวิ่งขึ้นบันไดไปที่ชั้นสามค่ะ
○答えと解説を見る
正解: ② 彼は階段を駆け上がって3階へ行きました。
วิ่ง（走る）＋
ขึ้น（上へ）で「駆け上がる」、
ไปは話し手から離れる方向、
ที่ชั้นสามが行き先の「3階へ」です。「下りる」なら
ลง、「上がってきた」なら
ขึ้นมา、「3階から」なら
จากが必要です。歩くなら
วิ่งではなく
เดิน。動詞＋方向の語＋
ไป／
มาの順で動きを組み立てます。