読解・ส่วน（一方〜は） — タイ語検定3級 練習問題 第78問 / 120
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
กรุงเทพฯ มีรถติดมาก โดยเฉพาะช่วงเช้าและช่วงเย็นของวันทำงาน ถ้าต้องเดินทางในเวลานั้น ควรใช้รถไฟฟ้าหรือรถไฟใต้ดิน ซึ่งตรงเวลาและไม่ต้องกังวลเรื่องรถติด แต่ในชั่วโมงเร่งด่วน คนจะแน่นมาก บางครั้งต้องรอสองสามขบวนกว่าจะขึ้นได้ อีกวิธีหนึ่งคือนั่งเรือด่วนเจ้าพระยา ซึ่งค่าโดยสารถูกและได้ชมวิวริมแม่น้ำไปด้วย ส่วนแท็กซี่สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติด อาจจะใช้เวลานานและแพงกว่าที่คิด
本文はタクシーについて何と言っていますか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 荷物が重いときは便利だが、渋滞すると時間もお金もかかる
「ส่วนแท็กซี่สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติด อาจจะใช้เวลานานและแพงกว่าที่คิด」が根拠。เวลาは「〜するとき」、「แพงกว่าที่คิด」は「思ったより高い」です。料金が安く景色を楽しめるのは船（เรือ）の説明。渋滞すると時間がかかるので「いつ乗っても速い」は誤りで、ラッシュアワーにすすめているのは電車です。ส่วน（一方〜は）は説明文で話題が移る目印です。