กำลัง…อยู่ の訳 — タイ語検定4級 練習問題 第123問 / 200

กำลัง＋動詞＋อยู่は「〜しているところ」（進行）。「運転中」「運転しています」も同じ意味の訳です。「これから運転します」は未来のことで、จะ＋動詞で表す内容なので、この文の訳になりません。ขับรถは「車を運転する」。進行のกำลังと未来のจะは、どちらも動詞の前に置くので意味で見分けます。