ช่วย…หน่อย／ปิด — タイ語検定4級 練習問題 第129問 / 200

ช่วย＋動詞＋หน่อยは「ちょっと〜してください」という頼み方。「もらえますか」「くれませんか」も依頼の訳として自然です。ปิดは「閉める」で、反対の「開ける」はเปิดなので、「開けてください」が誤り。ปิดとเปิดは電気やテレビを「消す・つける」ときにも使います。