ยังไม่ と ไม่…แล้ว — タイ語検定4級 練習問題 第132問 / 200 適切でない訳文法｜文の形を鍛える☆ チェック 次のタイ語の文の日本語訳として、適切でないものを一つ選びなさい。เขายังไม่มา1彼はまだ来ていません。2彼はまだ来ない。3まだ彼は来ていないです。4彼はもう来ません。 ○答えと解説を見る正解: ④ 彼はもう来ません。 ยังไม่＋動詞で「まだ〜していない」。これから来る可能性が残っている言い方です。「もう来ません」はไม่＋動詞＋แล้วの意味（来るのをやめた）で、ยังの「まだ」と反対になるので誤り。「もう来た」はมาแล้ว。ยังとแล้วは対で覚えましょう。 関連する文法解説経験の เคย と「まだ」の ยัง・ยังไม่ — 「したことがある」「まだ〜していない」เคย（〜したことがある）・ไม่เคย（ない）と、ยัง（まだ〜している）・ยังไม่（まだ〜していない）・หรือยัง（もう〜したか）の使い分けを例文11個で解説。タイ語検定4級対策に。時を表すことば จะ・กำลัง・แล้ว・อยู่ — 「これから・いま・もう」の言い分けタイ語は動詞の形が変わらない。จะ（これから）・กำลัง と อยู่（いましている）・แล้ว（もうした・そうなった）の位置と意味を例文10個で解説。タイ語検定4級の文法対策に。 ← 前の問題次の問題 → 問題演習でまとめて練習（即採点） →