เรา…ด้วยกันไหม（誘い） — タイ語検定4級 練習問題 第221問 / 300

เราは話し手を含む「私たち」、ด้วยกันは「いっしょに」、文末のไหมで「〜しませんか」と誘う文になります。เย็นนี้は「今晩・今日の夕方」です。くだけた「行かない？」や「食事に行きませんか」も正しい訳です。「彼らは」はเขาやพวกเขาで、「行きましたか」も過去の質問なので、主語と時の両方が合わず誤りです。