反対語のペアで覚える形容詞・動詞 — 意味のグループ別32組
形容詞や動詞は、ใหญ่（大きい）と เล็ก（小さい）のように反対の意味の語と組にして覚えると、片方からもう片方を思い出せるようになり、語彙が倍の速さで増えます。3級では反対語をタイ文字で書く力も問われるので、意味だけでなく綴りまで組で覚えておくことが大切です。この記事では3級でよく使う32組を、意味のグループごとに整理します。
大きさ・形
| 語 | 反対語 |
|---|---|
| ใหญ่ 大きい | เล็ก 小さい |
| ยาว 長い | สั้น 短い |
| สูง（背が）高い | เตี้ย（背が）低い |
| สูง（位置・温度などが）高い | ต่ำ 低い |
| อ้วน 太っている | ผอม やせている |
| หนา 厚い | บาง 薄い |
| กว้าง 広い | แคบ 狭い |
| หนัก 重い | เบา 軽い |
温度・明るさ・状態
| 語 | 反対語 |
|---|---|
| ร้อน 暑い（気温） | หนาว 寒い |
| ร้อน 熱い（物・飲み物） | เย็น 冷たい |
| สว่าง 明るい | มืด 暗い |
| เปียก ぬれている | แห้ง 乾いている |
| สะอาด 清潔だ | สกปรก 汚い |
| ใหม่ 新しい | เก่า 古い |
| เต็ม いっぱいだ | ว่าง 空いている |
量・速さ・距離・音
評価・性質
形容詞はそのまま述語になるので、「A は大きいが B は小さい」のように แต่ でつなぐと、反対語の組をそのまま文で練習できます。
กระเป๋าใบนี้ใหญ่ แต่เบามากค่ะ
このかばんは大きいですが、とても軽いです。
พี่ชายผมตัวสูง แต่ผมตัวเตี้ยครับ
兄は背が高いですが、私は背が低いです。
บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี แต่ไกลจากโรงเรียนค่ะ
私の家は駅に近いですが、学校からは遠いです。
動詞の反対語
| 語 | 反対語 |
|---|---|
| เปิด 開ける、つける | ปิด 閉める、消す |
| ซื้อ 買う | ขาย 売る |
| ถาม たずねる | ตอบ 答える |
| จำ 覚えている | ลืม 忘れる |
| ชนะ 勝つ | แพ้ 負ける |
| ยืม 借りる | ให้ยืม 貸す |
| ขึ้น 上がる、乗る | ลง 下りる、降りる |
| เข้า 入る | ออก 出る |
1つの語に反対語が2つある場合
表の中には、同じ語が2回出てくるものがあります。意味によって反対語が変わるので、どの場面の話かを見て使い分けます。
ร้อน — หนาว と เย็น
気温や体で感じる「暑い」の反対は หนาว（寒い）、飲み物や物の「熱い」の反対は เย็น（冷たい）です。
เมื่อวานอากาศร้อน แต่วันนี้ค่อนข้างหนาวค่ะ
昨日は暑かったですが、今日はわりと寒いです。
ผมชอบดื่มน้ำเย็นมากกว่าน้ำร้อนครับ
私はお湯より冷たい水を飲むほうが好きです。
ถูก — แพง と ผิด
ถูก は値段なら「安い」で反対は แพง、答えなら「正しい」で反対は ผิด です。
ร้านนี้ขายผลไม้ถูกครับ
この店は果物を安く売っています。
ข้อนี้ถูก แต่ข้อนั้นผิดค่ะ
この問題は正しいですが、その問題は間違っています。
เบา — หนัก と ดัง
เบา は重さなら「軽い」で反対は หนัก、音や声なら「小さい」で反対は ดัง です。
คุณพูดเสียงเบาไปหน่อย ช่วยพูดดังขึ้นอีกนิดได้ไหมคะ
声が少し小さいです。もう少し大きな声で話してもらえますか。
間違えやすい点
注意 「古い」は、物なら เก่า、人や動物が年をとっているなら แก่ です。เก่า の反対は ใหม่、แก่ の反対は「若い」の หนุ่ม（男性）・สาว（女性）になります。
รถคันนี้เก่าแล้ว แต่ยังวิ่งได้ดีครับ
この車はもう古いですが、まだよく走ります。
คุณยายของฉันแก่แล้ว แต่ยังแข็งแรงค่ะ
私の祖母はもう年をとっていますが、まだ元気です。
綴りを書いて覚える
反対語をタイ文字で書く問題では、読めるだけでは足りません。組ごとに手で何度か書き、次の点を確かめましょう。
注意 声調記号を落としやすい語に気をつけます。เตี้ย・แห้ง・แพ้・ขี้เกียจ・สั้น・อ้วน・ซื้อ は記号 ้ が付き、ต่ำ・ง่าย は ่ が付きます。หนัก・หนา・หนาว は頭の ห を忘れないようにしましょう。
検定ではこう問われる
3級では、示された語の反対語をタイ文字で書く問題があります。上の表を「左を見て右を書く」「右を見て左を書く」の両方向で練習しておくと確実です。（ ）に入る語を選ぶ問題でも、แต่ の前後で反対の意味の語が対になる文であれば、片方の語から入る語を推測できます。
訳の選択では、ถูก（安い／正しい）や เบา（軽い／音が小さい）のように意味が2つある語に注意し、文の中で何について言っているかを確かめてから訳を選びましょう。
この文法の練習問題
・ขยัน ↔ ขี้เกียจ「ขยัน」の反対語は？ ขี้ の付く性格の語 | タイ語検定3級 反対語3級・ปลอดภัย ↔ อันตราย「ปลอดภัย」の反対語は？ 安全と危険 | タイ語検定3級 反対語3級・ขาดทุน ↔ ได้กำไร「ขาดทุน」の反対語は？ 損と得の言い方 | タイ語検定3級 反対語3級・เพิ่ม ↔ ลด「เพิ่ม」の反対語は？ 増える・減る | タイ語検定3級 反対語3級・สำเร็จ ↔ ล้มเหลว「สำเร็จ」の反対語は？ 成功と失敗 | タイ語検定3級 反対語3級・อนุญาต ↔ ห้าม「อนุญาต」の反対語は？ 許可と禁止 | タイ語検定3級 反対語3級・ยอมรับ ↔ ปฏิเสธ「ยอมรับ」の反対語は？ 受け入れる・断る | タイ語検定3級 反対語3級・ทันสมัย ↔ ล้าสมัย「ทันสมัย」の反対語は？ 最新と時代遅れ | タイ語検定3級 反対語3級・สุภาพ ↔ หยาบคาย「สุภาพ」の反対語は？ 丁寧と無礼 | タイ語検定3級 反対語3級・ส่งออก ↔ นำเข้า「ส่งออก」の反対語は？ 輸出と輸入 | タイ語検定3級 反対語3級