3級・文法のことば（助動詞・前置詞・類別詞など）・接続詞

แม้ว่า

〜けれども、たとえ〜でも

覚え方・使い方 แม้ว่า A（จะ）〜、B ก็〜の形で、予想と反対の結果を言う。後半に แต่ を置くこともある。ถึงแม้ว่า とも言う。読解でよく出るので、前半と後半の関係をつかむ目印にする。

例文

แม้ว่าฝนจะตก เขาก็ยังไปทำงานตรงเวลาครับ

雨が降っていても、彼は時間どおりに仕事へ行きました。

แม้ว่าภาษาไทยจะยาก แต่ฉันก็สนุกกับการเรียนค่ะ

タイ語は難しいけれど、勉強するのは楽しいです。