3級・文法のことば（助動詞・前置詞・類別詞など）・副詞

แทบ

ほとんど（〜ない）、〜しそうなほど

覚え方・使い方 多く否定と組んで「ほとんど〜ない」（แทบไม่）。肯定では「〜しそうなほど」。เกือบ と似るが、แทบ は気持ちや程度の強さを言う文によく出る。แทบจะ の形もよく使う。

例文

เมื่อคืนเสียงดังมาก ผมแทบไม่ได้นอนเลย

昨夜はとてもうるさくて、ほとんど眠れませんでした。

เขาดีใจจนแทบร้องไห้

彼はうれしくて泣きそうになりました。